今日消息， 除了本周在巴厘岛举行的WTA二级年终总决赛，2011年女子网球赛季可以说告一段落。Tennis.com的网球专栏作家汤姆-佩罗塔对女选手们的表现进行点评，他称不应为科维托娃耀眼的表现而过早高兴，因为她可能会成为下一个库兹涅佐娃，一位平庸的大满贯冠军；李娜和莎拉波娃的表现则是默默无闻，但前者却已尽最大的努力来避免因下半年糟糕的表现所带来的坏影响。

 

　　以下是全文：

 

　　班长

 

　　科维托娃只赢下一个大满贯冠军头衔，但是却是在温布尔登夺得。但是自温网夺冠之后，她经历了漫长的夏季夏季低迷，不过上周却在伊斯坦布尔举行的WTA年终总决赛上捧杯。科维托娃有很多不足之处：不稳定、失误多，体能也有待改善、沉默寡言。但是当她的左手发球和正手齐头并进时，没有什么可以阻挡住她。

 

　　长期以来女子网坛需要这样一位世界第一。科维托娃能达到这个目标吗？她能长期在这个位置上保持下去吗？科维托娃并不是下一个莫妮卡-塞莱斯，况且室内赛成绩优秀并不值得夸耀，所以不要被她的伊斯坦布尔冠军所迷惑。

 

　　上一位具备这种潜质的选手，最终却成为一名平庸的冠军。你还记得她吗？她拥有出色的发球、正反手、网前以及杰出的运动基因。她的名字是…斯维特拉娜-库兹涅佐娃，2004年美网冠军得主。

 

　　荣誉毕业生

 

　　女子网坛的二等奖要颁给萨曼莎-斯托瑟。去年斯托瑟曾有大好机会夺得法网冠军，但最终还是没能成功。当时她很沮丧。我从未料想到她能在美网夺冠。而她还在一场精彩的三盘大战中击败了基里连科，创下了女子大满贯赛事历史中最长的抢七纪录(32分)。

 

　　其他领奖人还有雷蒙德和胡贝尔，她们几乎包揽了后1/4个赛季的冠军，包括多伦多站、美网公开赛、东京站和伊斯坦布尔的冠军。

 

　　鼓励奖(A for effort)

 

　　可怜的卡洛琳-沃兹尼亚奇。一般来说，为顶尖球员感到遗憾不太明智。她们能享受美好的生活、得到很高的薪水和提前退休的待遇。

 

　　但我还是要为沃兹尼亚奇感到遗憾，因为她为网球付出了巨大的努力，但还是无法在大满贯赛事中夺冠。我还是要说她能拿至少一个大满贯，因为她最大的特长--稳定性正是其他选手所缺乏的。

 

　　巴托丽在年终总决赛中保持不败，但遗憾的是她只打了一场比赛。巴托丽全年表现不错，如果她能在法网有更好的战绩，则能更进一步。

 

　　阿扎伦卡同样也是强势结束了本赛季。然而她的体能状况欠佳，从来都没法坚持太久。

 

　　默默无闻(stand in the corner)

 

　　李娜法网夺冠具有划时代性的意义，激励了无数中国网球选手的成长。李娜已经尽全力避免今年夏季、秋季的糟糕表现所带来的不好影响了。

 

　　此外她还炒掉了自己的教练，后者曾代替她的丈夫出任教练一职。而她的丈夫兼教练也在今年年初时被李娜炒掉(看起来做这些决定并不会对她的婚姻造成影响。)

 

　　莎拉波娃原本有机会像以前那样叱咤风云，但是她没有成功。还要这样下去多少年？这位出色的斗士要在这个群芳乱战的时代忍受一次又一次的失败(同样还有伤病)是相当沮丧的事情。

 

　　迷途

 

　　兹沃娜列娃，你原本有机会在过去两年中表现出色。认识你很愉快。

 

　　似曾相似系(Department of Déjà vu)

 

　　每当我看A-拉德万斯卡的比赛，无法不让我想起玛蒂娜-辛吉斯。遗憾的是，相比之下拉德万斯卡的得分能力更差。不过她的比赛仍然赏心悦目。

 

　　高分贝系

 

　　尖叫声已经足够了！这些年来都是如此，有点令人厌烦。虽然没有干扰选手，也没有赶走球迷，但是它不应再继续。停止吧。唯一的解决办法是在训练青少年选手时制止他们这么做。

 

　　再见，多哈！

 

　　很高兴看到观看年终总决赛的球迷，也就是那些买票入场的人坐在座位上观看比赛。就这点来说，在土耳其举办的首届总决赛做得很成功。

 

　　楚天运动频道与您共同关注网球运动！